dam ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd- Almanca-çeviri

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estación

estaciónFemininum | femenino f
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol.

vol. (volumen)
Bd.

Bd.

„Dame“: Femininum

Dame

[ˈdaːmə]Femininum | femenino f <Dame; Damen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

señora, dama, señora pareja dama, reina, caballo damas

señoraFemininum | femenino f
Dame (≈ Frau)

Dame (≈ Frau)
damaFemininum | femenino f
Dame

señoraFemininum | femenino f
Dame

Dame

Örnekler

(feine) Dame

damaFemininum | femenino f

(feine) Dame
die Dame des Hauses

la señora de la casa

die Dame des Hauses
die Dame des Hauses Tanzpartnerin

parejaFemininum | femenino f

die Dame des Hauses Tanzpartnerin
meine Dame!

¡señora!

meine Dame!
meine Damen und Herren!

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!
junge Dame

señoritaFemininum | femenino f

junge Dame
„Damen“ Toilette

“señoras”

„Damen“ Toilette

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

parejaFemininum | femenino f
Dame (≈ Tanzpartnerin)

Dame (≈ Tanzpartnerin)

(juegoMaskulinum | masculino m de) damasFemininum Plural | femenino plural fpl
Dame Brettspiel

Dame Brettspiel

Örnekler

Dame spielen

jugar a las damas

Dame spielen

damaFemininum | femenino f
Dame Spielstein

Dame Spielstein
reinaFemininum | femenino f
Dame Schachfigur

Dame Schachfigur
etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ caballoMaskulinum | masculino m
Dame Spielkarte

Dame Spielkarte

„DAM“: abreviatura

DAM

abreviatura | Abkürzung abr (= dificultades de aprendizaje en las matemáticas)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechenschwäche, Dyskalkulie

Rechenschwächefemenino | Femininum f
DAM psicología | PsychologiePSIC

Dyskalkuliefemenino | Femininum f
DAM psicología | PsychologiePSIC

DAM psicología | PsychologiePSIC

„damas“: femenino | plural

damas

femenino | Femininum fplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruderdollen

(Ruder)Dollenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
damas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

damas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

„Abfahrt“: Femininum

Abfahrt

Femininum | femenino f <Abfahrt; Abfahrten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salida, partida descenso, bajada salida

salidaFemininum | femenino f (a, para)
Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc

Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc
partidaFemininum | femenino f
Abfahrt (≈ Abreise)

Abfahrt (≈ Abreise)

Örnekler

bei Abfahrt des Zuges

a la salida del tren

bei Abfahrt des Zuges
das Zeichen zur Abfahrt geben

dar la salida

das Zeichen zur Abfahrt geben

descensoMaskulinum | masculino m
Abfahrt Skisport

bajadaFemininum | femenino f
Abfahrt Skisport

Abfahrt Skisport

Örnekler

Abfahrt der Damen/Herren

descensoMaskulinum | masculino m femenino/masculino

Abfahrt der Damen/Herren

salidaFemininum | femenino f
Abfahrt der Autobahn

Abfahrt der Autobahn

„dama“: femenino

dama

[ˈdama]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dame Başka örnek...

Damefemenino | Femininum f
dama también | auchtb ajedrez

dama también | auchtb ajedrez

Örnekler

dama de compañía

Gesellschafterinfemenino | Femininum f

dama de compañía
la Dama de Hierro uso familiar | umgangssprachlichfam

die Eiserne Lady

la Dama de Hierro uso familiar | umgangssprachlichfam
dama de honor

Hofdamefemenino | Femininum f

dama de honor
dama de honor boda

Brautjungferfemenino | Femininum f

dama de honor boda
¡damas y caballeros! Antillas

meine Damen und Herren!

¡damas y caballeros! Antillas
llevar/ir a dama

zur Dame machen/Dame werden

llevar/ir a dama
primera dama política | PolitikPOL

First Ladyfemenino | Femininum f

primera dama política | PolitikPOL
(juegomasculino | Maskulinum m de) damasplural | Plural pl

Damespielneutro | Neutrum n

(juegomasculino | Maskulinum m de) damasplural | Plural pl

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

dama joven teatro | TheaterTEAT

jugendliche Liebhaberinfemenino | Femininum f

dama joven teatro | TheaterTEAT
(primera) dama

Hauptdarstellerinfemenino | Femininum f

(primera) dama
segundao | oder o tercera dama

Zweitrollendarstellerinfemenino | Femininum f

segundao | oder o tercera dama

Örnekler

dama blanca literario | literarischliter drogas

Kokainneutro | Neutrum n

dama blanca literario | literarischliter drogas

„mein“: als Adjektiv gebraucht

mein

[maɪn]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mi

mi
mein

mein

Örnekler

meinePlural | plural pl

mis

meinePlural | plural pl
meine Freundinnen

mis amigas

meine Freundinnen
mein Haus

mi casa

mein Haus
meine Tanten

mis tías

meine Tanten
meines Wissens

que yo sepa

meines Wissens
einer meiner Freunde

uno de mis amigos

einer meiner Freunde
es ist mein

es mío

es ist mein
meine Damen und Herren!

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!
mein Gott!

¡Dios mío!

mein Gott!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mein“: als Substantiv gebraucht

mein

[maɪn]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <Maskulinum | masculinom meiner; Femininum | femeninof meine; Neutrum | neutron mein(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mío, mía, mío

(el) mío, (la) mía, (lo) mío
mein

mein

Örnekler

meineroder | o od der meine

(el) mío

meineroder | o od der meine
meineoder | o od die meine

(la) mía

meineoder | o od die meine
mein(e)soder | o od das meine

(lo) mío

mein(e)soder | o od das meine
die Meinen (≈ meine Familie) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

los míos

die Meinen (≈ meine Familie) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
das ist meiner (beziehungsweise | respectivamentebzw mein(e)s)

es(t)o es lo mío

das ist meiner (beziehungsweise | respectivamentebzw mein(e)s)
Mein und Dein verwechseln umgangssprachlich | uso familiarumg

ser largo de uñas

Mein und Dein verwechseln umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„älter“: Adjektiv

älter

[ˈɛltər]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mayor, más viejo de cierta edad

mayor, más viejo
älter

älter

Örnekler

mein älterer Bruder

mi hermano mayor

mein älterer Bruder
sie ist drei Jahre älter als ich

es tres años mayor que yo, me lleva tres años

sie ist drei Jahre älter als ich
er sieht älter aus (als er ist)

parece mayor (de lo que es)

er sieht älter aus (als er ist)
älter werden

hacerse mayor

älter werden
jemanden älter machen Kleidung

hacerle parecer mayor ajemand | alguien alguien

jemanden älter machen Kleidung

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

de cierta edad
älter Person (≈ nicht mehr jung)

älter Person (≈ nicht mehr jung)

Örnekler

eine ältere Dame

una señora de (cierta) edad

eine ältere Dame
ein älterer Herr

un señor metido (oder | ood entrado) en años

ein älterer Herr

„älter“: Maskulinum mit Femininendung nach Komma

älter

[ˈɛltər]Maskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

el/la mayor el hermano mayor/la hermana mayor

Örnekler

der/die Ältere

el/la mayor

der/die Ältere
der/die Ältere Bruder, Schwesterauch | también a.

el hermano mayor/la hermana mayor

der/die Ältere Bruder, Schwesterauch | también a.

„tablero“: masculino

tablero

[taˈβlero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tafel, Spielbrett, Platte

Tafelfemenino | Femininum f
tablero

Plattefemenino | Femininum f
tablero

tablero
Spielbrettneutro | Neutrum n
tablero de juegos

tablero de juegos

Örnekler

tablero de dibujo

Zeichen-, Reißbrettneutro | Neutrum n

tablero de dibujo
tablero de mandos (o | odero de instrumentos)

Schalttafelfemenino | Femininum f

tablero de mandos (o | odero de instrumentos)
tablero de mandos (o | odero de instrumentos) automovilismo | AutoAUTO

Armaturen-, Instrumentenbrettneutro | Neutrum n

tablero de mandos (o | odero de instrumentos) automovilismo | AutoAUTO
tablero contrachapeado/de fibra prensada construcción | BauwesenCONSTR

Sperrholz-/Hartfaserplattefemenino | Femininum f

tablero contrachapeado/de fibra prensada construcción | BauwesenCONSTR
tablero de números electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Nummerntafelfemenino | Femininum f

Tableauneutro | Neutrum n

tablero de números electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
tablero de ajedrez/de damas

Schach-/Damebrettneutro | Neutrum n

tablero de ajedrez/de damas
sacaro | oder o traer al tablero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs Spiel setzen

sacaro | oder o traer al tablero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "dam ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd ef bf bd"